碳氮共渗是一种热处理工艺，通过这种工艺可以在金属表面形成一层含碳和氮的扩散层。其目的是提高材料表面的硬度、耐磨性，增强抗腐蚀能力，同时保持材料内部的韧性。 碳氮共渗通常是在一定温度下，在特定的气氛中进行处理的，这种气氛包含能够释放出活性碳和氮的化合物，例如氨（NH3）和碳氢化合物（如甲烷CH4）。当材料处于这种气氛中时，氨分解成氮和氢，碳氢化合物则分解成碳和氢。这些碳和氮原子会扩散进入金属表面，形成一个富含碳和氮的硬化层，这一过程主要发生在奥氏体化温度区间内。 碳氮共渗的具体工艺参数（如温度、时间、气氛成分等）会依据材料类型和最终所需性能进行优化。完成共渗处理后，通常会进行一次淬火处理来增加表层的硬度，有时还会跟着一个低温回火过程来降低残余应力，提高耐磨性和韧性。 由于碳氮共渗增强了材料表面的性能，而内部保持了较好的韧性和强度，因此该工艺在制造齿轮、轴、轴承以及各种高负荷、磨损要求高的零件时，非常有用。
